poche de sige en face de vous. S'il vous plat assurez-vous que vous prenez tous vos effets personnels avec vous. miles per timme eller nio hundra kilometer i timmen. % En nombre del capitn Por favor mantengan su Cependant, nous vous recommandons de garder votre ceinture de scurit The yellow button turns on your reading light. demonstrieren". de vous aider. Grazie. " La slection de menu est dans la poche en face de vous. Herren, das ist / mein Name ist .. und ich bin Ihr Chef Flugbegleiter . Wenn Sie Hilfe bentigen, um das Flugzeug zu steigen, bitte in Ihrem Sitz bleiben, bis alle anderen gli altri passeggeri sono sbarcati. den Sicherheitsgurt Zeichen befestigt sitzt. kvarvarande skrp. abrchense los cinturones de seguridad para el despegue." Se till att als Flo benutzt werden kann. Vueling, a low-cost airline based in Spain, was fined more than $30,000 last month for a dress code that local authorities identified as discriminatory. If theres anything we can do to make you more comfortable, please dont hesitate to ask. Die Menauswahl ist in der Tasche vor Ihnen. Pour votre scurit et le confort, s'il vous plat rester assis avec votre ceinture de scurit de scurit fix DESCENT / FINAL (555) 555-5555. [email protected]. If you are seated next to an emergency exit, please read the special-instructions card located by your seat uppmrksamma ven om du flyger ofta. Welcome to the San Francisco International Airport. WebFlight Attendant instructions regarding the appropriate times you will be able to operate your electronic devices. Make sure that your seat belt is fastened and all your luggage is stowed 1. with a child or someone who requires assistance, put your mask on first, and then assist the other person. Vous trouverez toutes les informations de scurit dans la carte d'information de scurit situ dans la sol vous guider vers les issues de secours. You may now use your cellular phones if you wish. bretelles, et serrer le coussin prs de votre poitrine. GERMAN dans le sens de la flche. "Flight sktare / Kabinpersonal , ta era platser sitta /", herrar, har kaptenen vnde p skerhetsbltet tecken. Ora stiamo attraversando una If you all werent strapped down, you would have given me a standing ovation, wouldnt you? ta bort den. Danke. " Para iniciar el flujo de oxgeno, Hanno un bel soggiorno a La seleccin de men est en el bolsillo el asiento delantero a usted. I usually use it as a fan when Im having my own personal summer. Flygningen har en lptid p cirka fyra timmar och trettionio minuter och det kommer sedan fortstta att l'intero equipaggio, diamo il benvenuto a bordo di Qantas numero di volo 1234 da Sydney a Perth. nuestros asistentes de vuelo. Turbolenza In caso di decompressione, una White ones along the normal rows, and pretty red ones at the exit rows. / eftermiddag / kvll / natt, och temperaturen r tolv grader Celsius. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. (A319): two door exits in the front of the aircraft, two window exits over the wings, and two door exits in the rear of the aircraft. afternoon / evening / night, and the temperature is twelve degrees celsious. gelegen ist gesetzlich verboten. Dmonstration de scurit Aterrizaje: chiediamo di prestare attenzione, anche se si vola di frequente. p anvisad plats. di rimuoverlo. Published Aug 1, 2003. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Sicherheitsgurt befestigt ist und Ihr Gepck ist unter dem Sitz vor pavimento vi guideranno verso le uscite di sicurezza. Assicurarsi che la cintura di sicurezza allacciata e tutti i Kyoto. Sicherheit Demonstration Embarquement ITALIAN y de toda la tripulacin, les damos la bienvenida a bordo del vuelo de Sydney a Perth. Grazie." Thank you, and remember, nobody loves you or your money more than we do!" Sie finden alle Sicherheitshinweise in der Sicherheitsinformationskarte in der Sitztasche vor Ihnen befindet Per la vostra sicurezza e comfort, si prega di rimanere seduti con la cintura di sicurezza di sicurezza fissata It makes a very good fan. kommer en av vra kabin besttningsmedlemmar grna hjlpa dig. Please Please Please make this kid friendly and do not put the links to curse words accessable on the clean links!!! head and your elbows against your thighs. Lorsque vous tes Our flight is ready for departure.. very carefully. die Weste, ziehen Sie den roten Faden, wenn das Flugzeug zu verlassen. Most of these announcements are mandated by the Federal Aviation Administration; others are given due to company policy. Rkning r frbjuden p planet och p flygplatsen utom WebFunny Announcements on Airlines "Weather at our destination is 50 degrees with some broken clouds, but they'll try to have them fixed before we arrive. company and we look forward to seeing you on board again in the near future. I vissa fall kan din nrmaste ndutgng vara FRENCH DOOR CLOSURE Anche se il sacchetto non si gonfia, ossigeno sar fluente alla maschera. WebIf you have a question regarding the Aviate program, please email [email protected]. However we recommend that you keep your seat belt fastened while you are seated. If you are travelling Si prega di restituire ai vostri posti e allacciate le cinture di sicurezza. prohibited by law. Om du behver fylla p vsten med mer luft, Hello, this is your captain speaking. Merci." Ladies and gentlemen, the Captain has turned on the Fasten Seat Belt sign. L'heure locale est de 23 minutes aprs cinq Si appareil". AMERICAN GIRL READING PA ANNOUNCEMENT IN FLUENT SPANISH. "Mina damer och herrar, vlkomna till .. s flygplats. por favor no duden en preguntar a uno de nuestros miembros de tripulacin de cabina. Endommager les dtecteurs de fume est "Asistentes de vuelo / tripulantes de cabina, por favor preprense para el cierre puertas, sintense y Arme in die Riemen und umarmen das Kissen der Nhe der Brust. oxgeno estar fluyendo en la mscara. Se till att du tar alla dina personliga tillhrigheter med dig. Om du sitter bredvid en ndutgng, ls srskilda instruktioner kort ligger vid din plats mycket noggrant. Cabin crew, please take your seats or sit down for take-off. Torrance, CA 90505. Assurez-vous que votre ceinture de scurit est Por favor, tmese unos minutos para localizar su salida de emergencia ms boucle et tous vos bagages est stocke sous le sige devant vous ou dans le compartiment au-dessus de Passengers seated in row(s) (add specific exit row(s) for A/C type) are also asked to review the exit row seating requirements. With video: I have some awesome free Spanish learning content for ya! Note: On certain aircraft, F/As must give P.A confirmation that doors are disarmed. The PA Announcements Study Guide contains a series of practice announcements. Your seat cushion serves as an approved flotation device. our safety demonstration of this airplane. Vnligen returnera till era platser och Spnn fast skerhetsbltet. invit le faire, ouvrez le sac en plastique et enlever le gilet. Atterrissage: bienvenue l'aroport de Francfort. Despegue. Thank you., Arrival (FAA-mandated and safety portions only). WebThe flight attendants are currently passing around the cabin to make a final compliance check and pick up any remaining cups and glasses. Landing: Se si pensa che, in caso di emergenza, non si pu Demostracin de seguridad You have entered an incorrect email address. As a reminder, smoking is not permitted in any area of the aircraft, including the lavatories. Welcome aboard. The emergency doors can be opened by moving the handle in the direction of the arrow. essere rimosso e utilizzato come una zattera. Landning: vous. For your safety and comfort, please remain seated with your security seat belt fastened until the Captain Richtung des Pfeiles geffnet. vorsichtig, wenn Sie die Gepckfcher zu ffnen, als schwere Gegenstnde whrend des Fluges um instrucciones que se encuentra delante de su asiento. To release your security seat belt, lift in einer Tasche unter dem Sitz oder in den Armlehnen angeordnet. I'll be serving you upfront. Atterraggio / Arrivo: fast skerhetsbltet. Webthe voices of our talents in Neutral Spanish, Castilian Spanish, Portuguese, French, English, Italian and German for lip-sync and voice over dubbing including movies, animation or Share. suprieure de la boucle. Le niveau d'oxygne et la pression d'air sont surveills en permanence. bagagli sono memorizzati sotto il sedile di fronte a voi o nel vano sopra di te. Even if the bag does not inflate, oxygen will be flowing to the mask. If you require assistance to get off the plane, please remain in your seat until all other passengers have S'il vous plat prendre quelques instants pour localiser votre sortie de secours le plus proche. You will find all the safety information in the safety information card located in the seat pocket in front of Welcome onboard this flight to Seoul. las correas, y abrace el cojn junto a su pecho. Vielen Dank. Preghiamo di sedersi, rilassarsi e godersi il volo. SPANISH Wir weisen darauf hin, dass dies ein Nichtraucherflug. Je vous remercie. " We do have a movie in the smoking sections tonight hold on, let me check what it is Oh, here it is; the movie tonight is Gone with the Wind.. Por favor, tome su asiento y abroche su cinturn de seguridad. L'ora locale di 23 minuti e cinque di mattina / Il y a plusieurs issues de secours sur cet avion: deux l'avant, deux au milieu (sur les ailes) et deux vostra uscita di emergenza pi vicino potrebbe essere dietro di voi. The uniforms worn by flight attendants have come a long way since the rise of air travel in the 1950s. Read prior to completing cabin check for landing. S'il If you are sitting next to a small child, or someone who is acting like a small child, please do us all a favor and put on your mask first. WebBest Flight Attendant Announcements Before and After Takeoff, and After Landing Flight Attendant Script Before takeoff Hello, and welcome to Alaska Flight 438 to San On behalf of [Airline Name], it is my pleasure to welcome you aboard flight [number] with service to [city] (if applicable, add) and continuing service to [destination]). Stt i metallock en i ppningen, och tous les autres passagers ont dbarqu. Sans vido: getan haben, verstauen Sie Ihr Gepck unter dem Sitz vor Ihnen oder im Gepckfach . Wenn Sie denken, dass im Falle eines Notfalls, Sie nicht in der Lage sein, die the upper portion of the buckle. Does it help you in anyway or make you smile?? Hay varias salidas de emergencia en este avin: dos en la parte delantera, dos en el medio (sobre las alas) Metalldeckel ein in den Schlitz, und dann Sicherheit Sicherheitsgurt anziehen, indem Sie auf dem losen vous souhaitons un vol agrable. eine Sauerstoffmaske automatisch vor Ihnen erscheinen. befindet sich sehr sorgfltig. Vnligen se till att din plats r vertikal, att tabellen r i uppfllt och att skerhetsbltet r fastspnt . maana / tarde / noche, y la temperatura es de doce grados centgrados. Para su seguridad y comodidad, por favor permanezcan sentados con el cinturn de seguridad abrochado take-off" S'il vous plat vous assurer que vos appareils lectroniques portables sont en mode Dessa instruktioner r mycket viktiga och vi ber er att I hndelse av en ndsituation, vnligen ta strkande Position: Luta dig framt med hnderna p toppen av Utilisez le sifflet et la lumire pour attirer l'attention. Laura ha viajado por todo el mundo porque es auxiliar de gentlemen, the Captain has turned on the Fasten Seat Belt sign. vietato fumare nei bagni. Drrarna r stngda. Hll masken tills en kabinbesttningen rder dig att experimentar turbulencia. dure d'environ quatre heures et trente-neuf minutes, et il sera alors continuer Kyoto. So go ahead, and take your first class seat, and get ready for take off! (767): two door exits in the front of the aircraft, two window exits over the wings, and two door exits in the rear of the aircraft. Il livello di ossigeno e la pressione dell'aria costantemente monitorato. Grund von fnfhundert Meilen pro Stunde oder neunhundert Kilometer pro Stunde fliegen. Fermeture de porte DISCESA/ FINALI. To tighten the fit, pull the tab on each side of the mask. aiutare l'altra persona. plastic bag and remove the vest. det r skert att anvnda dem igen. possiamo sperimentare la turbolenza. You stick it over your nose and mouth like the flight attendant is doing now. Please make sure that your seat is in the upright position and that There is no smoking in the cabin on this flight. Turbulens Nous vous rappelons que ceci est un vol non-fumeurs. chaleco, tire de la cuerda roja slo cuando abandone la aeronave. Si vous tes assis ct d'une sortie de secours, s'il vous plat lire la carte instructions speciaux situ par Hnden auf dem Kopf und Ellbogen an den Oberschenkeln. Count the rows of seats between you and the exit. Se avete domande, non Ohne Video: des questions, s'il vous plat ne pas hsiter demander un de nos membres d'quipage de cabine. We remind you that this is a non-smoking flight. Sie die Maske Richtung ziehen. Gracias." After exiting the aircraft, place your arms through the straps and then hug the cushion to your chest. "Htesses de / le personnel de cabine, prenez s'il vous plat vos siges / s'asseoir" This is the pre-boarding announcement for flight 89B to Rome.